Ма Синьмин — член Комиссии международного права. Ранее он занимал должность юридического советника Министерства иностранных дел Китайской Народной Республики, где активно занимался вопросами международного публичного права и права моря. В этом качестве он выступал агентом Китая в Международном Суде и Международном трибунале по морскому праву, а также возглавлял китайские делегации на многочисленных международных конференциях и в ходе переговоров по заключению договоров. До этого, работая юридическим экспертом в Китайско-британской совместной консультативной группе в Гонконге, он тесно участвовал в выработке правовых механизмов передачи Гонконга и связанных с этим конституционных вопросов.
В международно-правовой и дипломатической сфере он занимал ряд ответственных должностей, в том числе был послом Китая в Судане, заместителем юридического советника МИД КНР и юридическим советником посольства Китая в США. Он также был заместителем председателя Комитета по использованию космического пространства в мирных целях, членом бюро Подготовительного комитета по соглашению BBNJ, заместителем председателя Ассамблеи ежегодной сессии Международного органа по морскому дну. В настоящее время он является вице-президентом Китайского общества международного права; ранее занимал должности вице-президента Китайского общества права моря и Азиатского общества международного права.
Ма Синьмин — автор многочисленных научных публикаций по международному праву, с особым вниманием к праву ООН, праву иммунитета государств, международному гуманитарному праву, международному уголовному праву и праву моря. Он также выступал редактором ряда академических сборников и писал главы для коллективных монографий.