Как готовиться к выступлению на сессии международной организации? Советы научного руководителя Лаборатории
Участники Лаборатории по инвестиционному праву и арбитражу приняли участие в мастер-классе и модели переговоров, где учились готовиться и выступать на сессии международной организации на примере ЮНСИТРАЛ.
Мастер-класс
Научный руководитель Лаборатории Анна Козьякова представляет Центр в качестве наблюдателя на сессиях Рабочей группы III и регулярно выступает с экспертными комментариями. Она поделилась опытом относительно определения ключевых позиций повестки и стратегии подготовки убедительных тезисов, советами для эффективного участия в дискуссии.
Анализируя повестку, важно:
- тщательно изучить материалы и выявить открытые вопросы — это поможет понять основные темы сессии и определить, где мнения участников могут расходиться;
- выявить ключевые вопросы и позиции — какие аспекты являются для вас принципиальными, а по каким возможны компромиссы;
- определить стратегию выступления исходя из своей роли — представителя государства, который имеет право голоса, или наблюдателя, который предоставляет независимый взгляд и предложения, но не может непосредственно влиять на решения.
При подготовке тезисов очень важна юридическая точность аргументов и чёткая структура. Основная цель — это представить информацию в логической последовательности, начиная с определения проблемы и заканчивая предложением решения.
Следует также принимать во внимание и разноплановость аудитории: разный юридический, академический, культурный опыт участников, иногда конфликтующие стратегические интересы, отличающиеся взгляды на проблемы.
Важные факторы устного выступления, на которое обычно отводится не более 2-4 минут, — информативность и краткость речи. Говорить при этом следует медленно и разборчиво, чтобы переводчики-синхронисты успевали всё чётко перевести. Также параллельно стоит следить за переводом на языки, которыми владеет докладчик, с точки зрения терминологии, чтобы выступление было переведено корректно.
Модель переговоров
Практическую часть мастер-класса участники провели в поисках компромиссов и правовой оценки выбора и назначения судей. Этому вопросу была посвящена модель переговоров, построенная по примеру сессии Рабочей группы III, в которой участники Лаборатории выступали делегатами от вымышленного государства и организаций-наблюдателей.
Мастер-класс по подготовке к выступлениям проходит в Лаборатории наряду c исследовательской работой, а также занятиями по юридическому письму и написанию научных текстов, лекциями по инвестиционному праву, арбитражу и разрешению споров.
О других новостях и мероприятиях Лаборатории читайте на нашем сайте и в соцсетях.
Другие новости
_1685373176.png)
Анна Козьякова окончила юридический факультет БФУ им. И. Канта в г. Калининграде (направление «Международное право»). Затем она прошла обучение в магистратуре и докторантуре Georg-August Universität Göttingen. В 2020 году Анна получила степень доктора права (PhD). Она преподаёт и занимается научными исследованиями в области международного и международного экономического права. Сферой особого интереса Анны является международное инвестиционное право и международный арбитраж. Научное исследование Анны Козьяковой на тему «Противоправные деяния международных инвесторов в международном инвестиционном праве» (“Foreign Investors Misconduct in International Investment Law”) было опубликовано в издательстве Springer International Publishing. Анна является разработчиком авторских курсов по юридическому письму и техникам исследовательской работы в области юриспруденции. С 2020 года Анна вовлечена в работу Центра международных и сравнительно-правовых исследований как внешний эксперт в рамках участия Центра в сессиях Рабочей группы III ЮНСИТРАЛ в качестве наблюдателя.